Understood both servers were started with same account. But are they domain users or local users account? Do they have permission to EndPoint?

Not sure if this helps.

1. Check what window account is used to start your SQL Server service in all involved SQL Servers. You should use some domain account but...