This line: "Message: The merge process timed out while executing a query. Reconfigure the QueryTimeout parameter and retry the operation."

Tells me that your replication is timing out. Open up the...

I don't think changing where the system tables are will affect replication. The only problem I can think of that you could run into would be detaching and reattaching the...