Sergiy, your right this is not the "proper" way of solving this problem if you were creating the DB or had full control. Like Ninja mentioned with his problem, I...

The version is on both tables and the months are columns in table1 where table 2 specifies a range.  For example,

I try to update, insert or delete a value into...