Great point--this isn't just about being able to track licenses, but about using role based e-mail across the board.  One trick I've used with Google based company e-mail is to...