IMO having one physical table representing multiple logical tables is extremely poor design - I'm surprised a normally reputable/conservative site such as SQL Server Central would promote this idea

Having one...