We had the same problem, all we did to fix it was adding the ip-address of the report server in the trusted ip adresses for relaying setup on our mailserver.