Having run a few more tests since the original post, it seems as though the problem may be slightly different to what I first thought. Rather than there being a...

The new box is only running 2005, and it's a much faster computer than the old one (in terms of specifications). I still have our old server connected to the...

Thanks for the tip, Chirag! Those commands seem to have improved performance a little, which is very nice to see. However, the application is still 2-3 times slower when using...